The Return / Die Rückkehr
17 Mai, 19:00
Ein südafrikanischer Blick auf (deutsche) Erinnerungskämpfe zwischen Holocaust, Rassismus und kolonialer Gewalt
Filmvorführung und Diskussion
The Return / Die Rückkehr ist ein südafrikanischer Dokumentarfilm, der die Nachwirkungen von Holocaust und Antisemitismus, aber auch der Apartheid, kolonialer Gewalt, des heutigen Rassismus und Israel/Palästinas anhand der verflochtenen Geschichten von südafrikanischen und deutschen Gesprächspartner*innen erforscht, die Teil von Erinnerungskämpfen sind. Er zeigt Brüche und Zusammenhänge zwischen Ideologien und Strukturen und ergründet die Rückkehr von »white supremacy« und Faschismus in der heutigen Zeit.
Ausgehend von der Familiengeschichte von Heidi Grunebaum bewegt sich der Film zwischen Südafrika und Deutschland und von dort auch zu der umstrittenen Bedeutung, die Israel für die deutsche Erinnerungspolitik hat.
Die Filmemacher*innen Mark Kaplan (Emmy Award-ausgezeichneter Regisseur) und Heidi Grunebaum (Autorin und Erzählerin) sind jüdische Südafrikaner*innen, deren Familien vor den Nazis ins südliche Afrika geflohen waren und die sich seit vielen Jahren zu Menschenrechtsverbrechen, Antirassismus und postkolonialer Gerechtigkeit engagieren.
Film (96min) und Diskussion (60min) sind in deutscher und englischer Sprache mit Übersetzung.
Kino Kelkheim
Rotlintallee 2
65779 Kelkheim